Der Schweizer Klub der Ostkantone
Le Club Suisse des Cantons de l'Est
lädt Euch ein zur / vous invite au BBQ
Grill-Party 2011
am 19.Juni ab 11.00 Uhr
le 19 juin dès 11h.00
bei / chez Eric & Linda Gasser
1310, Rg St-Édouard à Notre-Dame de Stanbridge
Eintritt / Entrée Mitglied / membre Nichtmitglied / non membre
Erwachsene / Adultes $ 10.- $ 14.-
Kinder / Enfants ( 5 à 12 ) $ 5.- $ 7.-
Der Klub organisiert Fleisch und Getränke, Le club s'occupe de la viande et des
boissons.
Wir bitten alle, Mitglied oder Nichtmitglied Nous demandons à tous, membres et non-
sich vorher anzumelden membres de confirmer sa présence
und einen Salat oder Dessert mitzubringen. Et d'apporter une salade ou un dessert.
Danke! Merci !
Bienvenue à nos amis du club Société Suisse Romande
Bitte anmelden bis spätestens am 16.Juni bei :
S.V.P. confirmer votre présence avant le 16 juin auprès de :
Vreni Beugger, St-Pie : (450) 772-6737
Die Gastfamilie und der Klub Übernehmen keine Haftung bei einem Unfall !
Les hôtes et le club ne prennent pas de responsabilité en cas d'accident !