 |
Calendrier/Calender Fedesuisse.com
|
|
|
Dimanche/Sunday, 3 Fevrier/February 2008
|
|
Où/Where: House der Heimat, 375 Louise-Lamy, Dorval, QC
Dimanche/Sunday, 3 Fevrier/February 2008
Heure/Time: 10:30 AM EST
|
La Fédération des Sociétés Suisses de l'Est du Canada a le plaisir d'inviter ses membres à l'assemblée générale annuelle 2008.
Date: Dimanche 3 février 2008
Heure: 10h30 le matin (un lunch sera servi après la réunion)
Lieu: House der Heimat, 375 Louise-Lamy, à Dorval, QC.
Pour connaître le chemin, pressez sur le lien ici-bas (ce n'est pas très loin de l'ancien restaurant St-Moritz)
L'ordre du jour sera envoyé le 23 janvier 2008, après la réunion du Comité Central du 22 janvier. Cependant un des points important qui sera débattu sera celui de l'organisation de la Fête Nationale 2008.
******************************************************************************************
The Federation of Swiss Societies invites all of its clubs to attend its
Annual General Meeting
To be held on Sunday, February 3rd, 2008
Start: 10h30 in the morning (there will be lunch after the meeting)
Location: House der Heimat, 375 Louise-Lamy, Dorval, QC.
Please click on the link below for a map on how to get there. (It is just around the corner from the former Restaurant St-Moritz)
Please attend this meeting; we will need to deal with some crucial issues about the future of our 1st of August celebration.
The official Agenda of the meeting will be e-mailed on the 23rd of January, following the Executive Committee meeting on January 22nd.
*******************************************************************
Pour connaître le chemin, pressez sur le lien ici-bas / For a map to the meeting place, click below:
<http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=375+Louise-Lamy,+Dorval,+qc&sll=37.0625,-95.677068&sspn=44.47475,79.277344&ie=UTF8&z=16&om=1>
|
|
|